“Smoking kills”

2019

 

“Smoking kills” intends to create a pair of rebellious metaphor. Flattened facial features announce the reduction and distinction of individual characteristics as well as establishing and nourishing a brand-new symbol and sign. Smoke is the metaphor of blood. Blood is the gender discrimination and stereotypes that female are confronting, and also their identity crisis which is contradictory with the former. Constrained under power, resistance pathetically becomes a weak warning sign.

​“吸烟有害健康”

2019

《“吸烟有害健康”》企图制造一种叛逆的隐喻关系,通过面部特征的平面化,宣告个体特征的消减,并在此基础上建立起崭新的象征意义,与标志意味。烟是血的隐喻,(受困于主流价值评判与社会生产效率。)血是女性所面临的性别歧视,也是与之相矛盾的身份认同危机。反抗被压抑在权利和话语权之下,沦为一片薄薄的警告标志。